Ich hatte heute den ganzen Tag einen Workshop mit der Fa. Alcatel. Zu diesem Zwecke wurde auch ein französischer Spezialist eingeflogen, der mir heute sowohl Ärger als auch Spaß gebracht hat.

Über den Ärger möchte ich mich hier gar nicht auslassen, hat hier nix zu tun, und jeder der selber schon 'mal mit der Alcatel zu tun hatte wird mich verstehen (hoffe ich vergräm jetzt niemanden, der bei der Alcatel arbeitet, das hier ist jetzt einfach 'mal ganz allgemein gemeint & hat nur mit meinen Erfahrungen zu tun).

Aber er hat mich auch zum Lächeln gebracht, denn ich fand seine englische Aussprache zum Schießen komisch & amüsant. Sogar nach 3 Stunden noch ;o)
Diese Franzosen sprechen doch tatsächlich englische Wörter wo sie nur können mit einem absolut heftigem französischem Akzent aus.

Der customer wurde zum "cüstomäeerr", die reference table wurde zur "refero[n]s tebell", diversion wurde zur "diversiooo" etc. Im Vergleich zu dem harten englisch manch deutscher Kollegen, dem unglaublichen heftigen Englisch unserer australischen MA, klang dieses wirklich nett.

Und hübsch war dieser Mann außerdem (an seiner Kompetenz arbeiten wir noch einmal ...) ;o)